Juan Manuel Portillo
(Cd. Juárez, 1967)
ha publicado passwords (2011) y Bla (2015). Autor de Deadline, instalación y performance (Maine 2016) y pieza sonora de Emilio Hinojosa Carrión y Jorge Solís Arenazas (2018) (http://vanosonoro.com/deadline/). Poemas y traducciones suyas aparecen en Ciudad negra. Antología de poetas de Ciudad Juárez 1980-2013 (Bonobos, México 2018) y en publicaciones periódicas tales como Mandorla, Mula blanca, Plan b, Periódico de Poesía, Tierra adentro, Tragaluz, Oráculo, El poeta y su trabajo, Anuario de poesía mexicana y Aufgabe, Journal of Poetry. Es Doctor en letras por la Universidad de California y profesor en Hollins University.
De Vigilia (2020)
Ciudades invisibles dentro de la ciudad ahí desaparezco no son sus casas edificios o calles diferentes no pero hay filtros rendijas en los ojos por las que yo no quepo pero yo yo tengo mis ciudades también tengo mis ruinas proscritas para otros mi ciudad letrada y un mapa cada vez más tenue ¿me ves te ves ahí te reconoces?
Caer de pronto en medio de la procesión caminar con ese río de gente va el mar de gente o algo que fluye lava si me acerco o si me fundo máquina de vapor urbe me dice caldera letras me dice de imprenta número de habitantes territorio fecha de fundación caer en medio de la fundación caer caer y decir no